VANNA ANDREINI
Nació en Padova, Italia en 1970. Se graduó como Licenciada en Letras en la Universidad de Buenos Aires. Enseña lengua y cultura italiana en la Universidad de Bologna sede Buenos Aires y en el Instituto Italiano di Cultura de esa misma ciudad. Es poeta y ha publicado: Quemadas/Bruciate (Editorial Siesta, 1998); Furias (Ediciones Belleza y Felicidad, 2003); Monsterinc (Ediciones Vox, 2005) -que obtuvo el Premio a la Creación 2004 de la Fundación Antorchas y fue ilustrado por el artista plástico Sebastián Gordín-; Sirenas en la cama (Ediciones Gog y Magog, 2008) y Salud Familiar -selección de poemas- (Ediciones Presente, 2012). Ha traducido uno de los primeros libros de Pier Paolo Pasolini, Donde está mi patria, (Ediciones Gog y Magog, 2008). Algunos de sus poemas van a ser parte del libro de próxima aparición País imaginario: escrituras y transtextos 1960-1979 (Amargord, Madri) cuyo prólogo ha sido elaborado por los poetas Maurizio Medo Ferrero, Mario Arteca y Benito Del Pliego.

 

TAMARA DOMENECH
Nació en La Plata en 1976. Es Licenciada en Comunicación Social (UNLP), Diplomada en Gestión Cultural (UNSAM), escritora y artista visual.
Publicó: Secundaria (Color Pastel, 2011); Las obras de arte en mi vida (Ediciones Presente, 2011); Poemas en el jardín (Zorra Poesía, 2010); Las elegidas y Ropero (Ediciones Belleza y Felicidad, 2009); Familiares (Zorra Poesía, 2009); ¡Yapa! Antología de pesadillas con finales felices (Capitán Minerva, 2008).
Participó, entre otras, de las siguientes muestras: Y mi sueño duerme aquí (Galerie Kunstvoll. Munich, Alemania, 2012); Familiares (Vendrás Alguna Vez, 2011); La pintura de los escritores (Mite, 2010).
En el 2012 fue seleccionada como Agente por el Centro de Investigaciones Artísticas.
Actualmente dirige la editorial independiente de poesía Ediciones Presente y desarrolla el proyecto Pelina.

Web Proyecto Pelina

Web Tamara Domenech


PAOLA FERRARI
(Buenos Aires 1972). Artista performática y visual. Publicó: Diarios de Viaje (Color Pastel Poesía/2004/2006) asimismo formó parte del encuentro Portunhol organizado por la FUNCEB/2005, el libro objeto de prosa poética Infantilidades (diseño de Emidio Sorsaia/2005), Aeroplano (PDD Ediciones Poesía/2005), el libro de poesía Elementos (diseño de Laura Mazzini/2006), el libro de artista y poesía Tlazoteotl (Ediciones Amnesia/2007) y Balcón con cactus (Zorra Poesía/2007). Por estos dos últimos trabajos ganó el premio al mérito Clamor Brzeska "poeta en edición" 2007 otorgado por Fernando García Delgado y Fernando Fazzolari (Vórtice Argentina). En el año 2008 formó parte de la muestra Septiembre Amor (La caverna Espacio de Investigación de Arte Contemporáneo) con mi libro Poemas de amor (Tocadesata Ediciones/2008) y participó del proyecto Poesía Manuscrita Volumen 1.  En el año 2009 publicó la plaquette No tener nombre por Zorra Poesía. En el año 2010 publicó Manual de Flores Artificiales (Tocadesata Ediciones).

 

FLORENCIA FRAGASSO
Nació en Buenos Aires en 1975. Escribe poesía y traduce.
Publicó las  plaquettes: Sinestesia (Ediciones Presente, 2012); Poemas de la observatriz (Ediciones Arte Plegable, 2004) y el libro Extranjeras (Gog y Magog, 2005).
Poemas y traducciones suyas aparecieron en diversas publicaciones, entre ellas,  revista Tsé-tsé, Vox, Hablar de poesía, Pisar el césped.
Estudió Letras en la UBA, y realizó varios talleres y clínicas de escritura.Actualmente trabaja en la escritura de textos para niños.

 

MARÍA DE LA PAZ GARBEROGLIO
Nació en Villa Ramallo (prov. de Buenos Aires) en 1975, actualmente reside en Capital Federal. Es licenciada en comunicación social (UNR), especializada en gestión cultural (IAEC) y se desempeña como docente y gestora cultural. Publicó: Museo (Ediciones Presente, 2009); La ruta del bien (Zorra Poesía, 2009) y Lo cómodo de vivir (Zorra Poesía, 2010). Recibió una mención en el Concurso de fomento a la producción literaria del Fondo Nacional de las Artes por su libro inédito Máquinas de enseñanza, entre otras distinciones.

 

MARÍA PAZ LEVINSON
Nació en San Carlos de Bariloche en 1978. Publicó: Ojos o Luces (1999), Blume (2001) y una traducción de El Bailarín de Hilda Doolittle (2000) en Ediciones Del Diego. Un catálogo de todo lo que hay (2006) en Gog y Magog. Cartas a Cactus en Ediciones Belleza y Felicidad (2008). Y dos ediciones de autor: Estancia y El modo del sueño (ambos en el 2009), y junto a Ana Armendáriz el primer Cuaderno de Poesía y Fotografía, Ediciones Cobra, 2011. Reside en Capital Federal donde estudió cursó Letras y trabaja como sommelier.

 

PAULA PEYSERÉ 
(Buenos Aires, 1981) es poeta y correctora. Participó de diferentes antologías de poesía y publicó las plaquetas: La Racha, Llorona, ¡España, qué hermosa eres! y Pálpito en Guacha editora, Va a venir un huracán en la editorial PLUP y Las afueras bajo el sello Siesta, que puede leerse completo en internet. 
Integra el colectivo de teatro de papel kamishibai POCAMONTA y es percusionista de la Orkesta Popular San Bomba.

 

LILIANA PONCE
(Buenos Aires, 1950), egresó de la carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires; es poeta, ensayista y estudiosa de la lengua, la literatura y la escritura japonesas. Publicó Trama continua (1er Premio Fondo Nacional de las Artes, Corregidor, 1976), Composición (Último Reino, 1984), Teoría de la voz y el sueño (tsé-tse, 2001) y Fudekara (tsé-tsé, 2008); y poesías, ensayos y traducciones de poesía japonesa en revistas literarias argentinas y extranjeras. Fue editora y colaboradora del libro El teatro Noh de Japón (Bs. As., tsé-tse, 2002).
Realizó lecturas en numerosos ciclos de poesía, entre los que se encuentran La Voz del Erizo (Centro Cultural Ricardo Rojas), Zapatos Rojos, Jornadas de Poesía del Centro Cultural San Martín, la Casa de la Poesía, ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana); y en encuentros en Chile, Uruguay, Costa Rica, etc. Integra antologías de poesía como Antología de la Poesía Argentina (Casa de las Américas, Cuba), Antología de Poetas Argentinas. 1940-1950 (Ed. del Dock, 2006), Poesía Manuscrita, vol. 2 (Bs. As., 2009) y 200 años de Poesía Argentina (Bs. As., 2010); traducida al francés, participó de Voix d´Argentine (París, 2006).


JIMENA REPETTO
Es Lic. en Letras por la UBA, donde cursa su Doctorado. En el 2005, fue becada para estudiar Dirección de Cine en el CIEVYC y estudia guión en la ENERC. Desde el 2007, dirige la Revista Siamesa (www.revistasiamesa.com.ar). Fue seleccionada en el Ctro. Cultural R. Rojas para realizar clínicas de crónica, narrativa, novela y poesía. Organizó, junto a sus amigos, el ciclo de poesía y música “Ah Um dijo un sapito”. Escribió y co-dirigió la obra teatral “Bypass: que las cosas sean como siempre debieron ser”. Sus textos literarios, crónicas y críticas aparecieron en diversas antologías y medios culturales. Hoy participa de diversos proyectos literarios y audiovisuales.


NOELIA RIVERO
(1979), poeta. Dirigió la editorial Zorra/Poesía. Publicó el libro Más claro todo (2007). Every girl has a garden. Fiesta en un patio de Temperley (2009) libro ilustrado por Pablo Besse. Coordinó el taller El Unicornio, destinado a niños, niñas y adolescentes para  la Secretaría Nacional  de niñez, adolescencia y familia. Compiló el libro Querer decir, querer pensar, querer valer (2008); resultado de esa experiencia. Sus poemas fueron incluidos en las antologías Poetas Argentinas 1961-1980, editorial del Dock (2008) y Última poesía argentina, Ediciones en Danza (2008). 

www.missbanfield.blogspot.com